terça-feira, 20 de novembro de 2012

O fim da AIDS é possível



Em 2011, Aids matou 1,7 milhão, o que é 24% a menos que em 2005.
Para programa da ONU, eliminar a doença é 'totalmente viável'.

Com informações da AFP e da Reuters/g1
6 comentários

A quantidade de mortes provocadas pelo HIV no mundo caiu pelo quinto ano consecutivo em 2011, anunciou nesta terça-feira (20) o Programa Conjunto das Nações Unidas sobre o HIV/Aids (Unaids) em seu relatório anual de 2012.
Em 2011, 1,7 milhão de pessoas morreram em decorrência da Aids, o que representa 5,6% a menos que no ano anterior, e 24% a menos que em 2005, segundo o levantamento.
No entanto, a quantidade de pessoas infectadas registrou um leve aumento, com 34 milhões de pessoas em 2011, contra 33,5 milhões em 2010, afirmou o Unaids. A África Subsaariana é a região mais afetada, com quase 1 em cada 20 adultos infectados, aproximadamente 25 vezes a taxa da Ásia. No Sul, no Leste e no Sudeste da Ásia, há quase 5 milhões de pessoas com o HIV.
Os números levaram o programa a concluir que eliminar a doença incurável é "totalmente viável". "Embora a Aids continue a ser um dos mais sérios desafios à saúde, a solidariedade mundial na resposta à Aids na última década continua a gerar ganhos extraordinários na saúde", diz o relatório.
Segundo o documento, isso ocorreu graças ao "sucesso histórico" na promoção de programas em escala junto com a emergência de novas combinações de remédios para evitar que pessoas sejam infectadas e que morram da doença.
Cerca de 8 milhões de pessoas estavam sendo tratadas com drogas para a Aids no fim de 2011, um aumento de 20 vezes desde 2003. A meta da ONU é elevar esse número para 15 milhões até 2015.

Professor Edgar Bom Jardim - PE

domingo, 18 de novembro de 2012

Metrópoles Ibéricas com pires na mão pedem ajuda para ex-colônias da América. Dilma diz que receita adotada para o enfrentamento da crise é fraca


O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, afirmou que estreitar os laços entre o maior mercado do mundo, a União Europeia, e algumas das economias em rápida expansão da América Latina beneficiará as duas regiões.
"A história demonstra que são as economias abertas e o livre comércio, e não o protecionismo, que contribuem para o crescimento e prosperidade dos países e dos povos", disse Barroso.
Documento
A Declaração de Cádiz inclui um plano de ação para fortalecer a cooperação entre os dois lados do Atlântico.
Ela contempla também outros eixos, como promover o desenvolvimento econômico a serviço da cidadania e desenvolver infraestruturas nos âmbitos do transporte, telecomunicações, energia e uso e gestão sustentável da água.
Os líderes participantes também consideraram ações em favor da educação e de um espaço cultural ibero-americano como fatores de inclusão social e crescimento econômico.
O rei Juan Carlos, da Espanha, declarou no encerramento da cúpula que a cooperação e a confiança da comunidade ibero-americana foram "fortalecidas".
A próxima Cúpula Ibero-americana será realizada no Panamá, em outubro de 2013.
Dilma
A presidente Dilma Rousseff participou da cúpula com um discurso neste domingo, no qual voltou a criticar os planos de austeridade dos países europeus e defendeu o modelo brasileiro de combate à crise econômica.
Dilma reconheceu os sacrifícios e a "capacidade de superação' que Portugal e Espanha têm feito para sair da crise, mas declarou que 'as políticas exclusivas, que só enfatizam a austeridade, vêm mostrando seus limites".
A presidente permanecerá na Espanha para reunião, na próxima segunda-feira, com o premiê Mariano Rajoy.     Fonte:BBC


Presidente falou ao jornal espanhol 'El País' sobre a recessão europeia.
Jornal destaca passado de Dilma como 'guerrilheira' e 'torturada'.

Com informações do G1,
A presidente Dilma Rousseff em cerimônia de sanção da lei que criou o programa Brasil Carinhoso (Foto: Ueslei Marcelino / Reuters)A presidente Dilma Rousseff em cerimônia de sanção da lei que criou o programa Brasil Carinhoso (Foto: Ueslei Marcelino / Reuters)
A presidente Dilma Rousseff disse, em entrevista ao jornal 'El País', da Espanha, que a Europa tem aplicado soluções "inadequadas" para sair da crise econômica e que o resultado disso é o empobrecimento da classe média. Para Dilma, a consequência dessas medidas será uma "recessão generalizada", de acordo com o periódico.
Dilma citou o exemplo vivido pelo Brasil com o Fundo Monetário Internacional, que impôs um processo de reajuste ao país e que, agora, é tratado como "austeridade" na Europa.
A presidente destacou que o processo pelo qual a Europa passa agora se assemelha ao que foi vivenciado pela América Latina, como crise fiscal, bancária e de competitividade.
"Tínhamos que cortar todos os gastos. Asseguravam que assim chegaríamos a um alto grau de eficiência, os salários baixariam e iriam se adequar aos impostos. Esse modelo levou à quebra de quase toda a América Latina nos anos 1980. As políticas de ajuste, por si mesmas, não produziram a inversão [da queda do desenvolvimento]. Se todo mundo restringe gastos de uma só vez, a inversão não chegará", disse Dilma.
A presidente disse que o pagamento de dívidas e a consolidação das metas fiscais precisa ser feito sem que se pague um preço social alto por isso. "Não só por uma questão de ética, mas também por exigências econômicas", falou a presidente.
O jornal destaca que Dilma Rousseff é considerada uma das três mulheres mais influentes do mundo, ao lado da chanceler da Alemanha, Angela Merkel, e da secretária de estado norte-americana Hillary Clinton, além de destacar que ela fez parte do movimento contra a ditadura no país e que chegou a ser presa e torturada.
A entrevista foi feita em Brasília às vésperas da Cúpula Ibero-Americana de Cádiz, que começou na última sexta-feira. A versão on-line do texto está publicada no site do jornal 'El País'.



Professor Edgar Bom Jardim - PE

Israel pronto para ofensiva,diz primeiro-ministro



Netanyahu disse que país está cobrando 'preço alto' do Hamas.
Ele não comentou sobre possível ofensiva terrestre sobre Gaza.

Do G1, com agências interacionais
128 comentários
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, disse neste domingo (18) que o país está preparado para aumentar significativamente sua ofensiva sobre Gaza. A marinha israelense bombardeou alvos no litoral de Gaza neste domingo, quinto dia de confrontos na região.
“Estamos cobrando um preço alto do Hamas e das organizações terroristas, e as Forças de Defesa israelenses estão preparadas para uma siginificante expansão da operação”, disse Netanyahu no início do conselho de ministros. "Os soldados estão preparados para qualquer atividade que possa ser levada adiante."
O primeiro-ministro fez seus comentários enquanto milhares de soldados e equipamentos militares se concentram junto à fronteira com Gaza, o que alimenta a hipótese de que Israel inicie uma operação terrestre após cinco dias de ataques aéreos. Netanyahu, entretanto, não deu detalhes sobre a operação nem comentou sobre a possibilidade de uma ofensiva terrestre.
Por outro lado, o porta-voz militar do Hamas, Abu Ubaida, foi desafiador ao falar em uma coletiva de imprensa em Gaza. "Esta rodada de confrontos não será a última contra o inimigo sionista e está apenas começando".
Fumaça sobre após ataque das forças de Israel na cidade de Gaza neste domingo (18) (Foto: Bernat Armangue/AP)Fumaça sobe após ataque das forças de Israel na cidade de Gaza neste domingo (18) (Foto: Bernat Armangue/AP)
Também neste domingo, o Ministério da Defesa de Israel abriu a passagem de Kerem Shalom, na fronteira com Gaza e Egito, para permitir o abastecimento de produtos básicos e remédios à faixa palestina pela primeira vez desde o começo da operação.
A passagem, principal via de abastecimento a Gaza e pela qual diariamente cruzavam entre 350 e 400 caminhões, foi fechada pouco depois que Israel iniciou na quarta a ofensiva.
mapa gaza 16/11 (Foto: 1)
Nos últimos dois dias se informou de uma escassez de remédios e equipamentos médicos nos centros hospitalares de Gaza devido ao alto número de feridos, que hoje se aproximavam dos 500, como consequência dos bombardeios israelenses.
Domingo
Pelo menos três crianças morreram nos ataques deste domingo, e três jornalistas – que estavam em um prédio onde ficam as sedes de vários veículos de informação – se feriram, de acordo com a agência de notícias "Maan. Com isso, aumenta para 50 o número de mortos desde que Israel iniciou a operação "Pilar Defensivo" na quarta-feira passada (14).
Entre as vítimas estão Tamer al Hamri, dirigente da Jihad Islâmica, Samahar Qidih, morador de Khan Yunes de 30 anos e Ali Bin Said, de 25, e Muhammad Aydat, mortos em Juhor Al Dik, no centro da faixa.
Os outros mortos são três crianças palestinas, entre um e três anos. “Um menino de 18 meses perdeu a vida e seus dois irmãos de 4 e 5 anos ficaram gravemente feridos em um ataque israelense no centro da Faixa de Gaza”, declarou Adham Abu Salmiya, porta-voz dos serviços médicos de emergência do Hamas.
Durante a noite, duas crianças de um e três anos também morreram nos bombardeios israelenses em Beit Hanun e Beit Lahiya, no norte do enclave palestino, informaram fontes médicas.
Prédio pega fogo após ataque aéreo israelense em Gaza neste domingo (18) (Foto: Reuters)Prédio pega fogo após ataque aéreo israelense em Gaza neste domingo (18) (Foto: Reuters)
O Estado judaico declarou que sua meta é acabar com os arsenais de Gaza e pressionar o Hamas a parar os lançamentos de foguetes para dentro de seu território, que há anos têm afetado cidades fronteiriças israelenses e agora apresentam maior alcance, colocando Tel Aviv e Jerusalém como alvos.
Incursões aéreas continuaram e adentraram o domingo, ao passo que navios de guerra bombardeavam do mar. Dois prédios da imprensa em Gaza foram atingidos, segundo testemunhas, ferindo seis jornalistas e danificando instalações da Al-Aqsa TV, do Hamas, e da britânica Sky News.
Um funcionário da televisão libanesa Quds perdeu a perna no ataque, disseram médicos.
Uma porta-voz militar israelense disse que o ataque buscava neutralizar uma antena de trasmissão externa "usada pelo Hamas para realizar atividade terrorista". Organizações internacionais de mídia exigiram mais esclarecimentos.
Por volta das 2h (horário local, 22h de Brasília) era possível ouvir da Cidade de Gaza dezenas de bombardeios vindos do mar. As explosões eram seguidas de barulhos de impactos na terra.
Em áreas de casas próximas à praia podiam ser observadas colunas de fumaça.
"A Marinha atacou alvos do Hamas no centro e norte de Gaza", confirmou um porta-voz militar israelense, e acrescentando que os ataques na região são contínuos.
Resposta palestinaComo resposta, os palestinos dispararam uma dezena de foguetes contra o sul de Israel, a maioria dos quais caíram em zonas desabitadas. Dois deles tiveram como destino Tel Aviv e foram interceptados pelo sistema defensivo Cúpula de Ferro.
Militantes do Hamas, grupo que governa Gaza, disseram ter lançando dois foguetes Fajr-5, projetados no Irã, contra capital comercial de Israel, que tem sofrido diversos ataques deste tipo desde que os confrontos com o território palestino começaram.
Desde a madrugada deste domingo foram atingidas por foguetes as comarcas e localidades de Shaar Hanegev, Sdot Hanegev, Eshkol, Hof Ahskelon e Ashkelon, onde um dos projéteis causou graves danos a um prédio de quatro andares e deixou vários levemente feridos.
Palestinos tentam recuperar pertences em casa atingida por ataque aéreo na Faixa de Gaza neste domingo (Foto: Marco Longari/AFP)Palestinos tentam recuperar pertences em casa atingida por ataque aéreo na Faixa de Gaza neste domingo (Foto: Marco Longari/AFP)
Outros dois foguetes que se dirigiam a esta cidade, situada a cerca de nove quilômetros de Gaza, foram interceptados pelo sistema defensivo Cúpula de Ferro um minuto após soarem os alarmes na cidade.
O "Canal 10", que transmitiu ao vivo a intercepção, informou que outro foguete foi disparado ao mesmo tempo contra a cidade de Rishon Letzion, dez quilômetros ao sudeste de Tel Aviv, mas não pôde confirmar o impacto.
Em comunicado em Gaza, o braço armado do Hamas se responsabilizou pelo ataque contra Tel Aviv.
Minutos depois soaram também as sirenes na cidade de Ashkelon, a nove quilômetros de Gaza, onde duas explosões foram escutadas.
Manifestantes palestinos queimam pneus em protesto contra ofensiva israelense (Foto: AFP)Manifestantes palestinos queimam pneus em protesto contra ofensiva israelense (Foto: AFP)
Sede do Hamas é atacada
No quarto dia de ofensiva entre israelenses e palestinos, dezenas de alvos na Faixa de Gaza foram atacados, incluindo prédios do governo do Hamas. Também neste sábado (17), o sistema de defesa israelense interceptou um foguete disparado contra Tel Aviv.
Também foram atingidos o quartel-general da polícia do Hamas, a Universidade Islâmica e o estádio "Palestina", o principal centro esportivo de Gaza. Segundo o Exército israelense, 200 alvos em Gaza foram atingidos, incluindo 120 lançadores de foguetes e 20 túneis.
Segundo balanço do exército de Israel, mais de 380 foguetes de Gaza caíram em território israelense e outros 230 foram interceptados pelo sistema antimísseis Cúpula de Ferro desde quarta.
Militantes palestinos dispararam um foguete em Tel Aviv, que foi interceptado no ar por recém-implantada bateria anti-míssil israelense e não causou vítimas ou danos, disse a polícia (Foto: Majdi Fathi/Reuters)Militantes palestinos dispararam um foguete em Tel Aviv, que foi interceptado no ar por recém-implantada bateria anti-míssil israelense e não causou vítimas ou danos, disse a polícia (Foto: Majdi Fathi/Reuters)
Liga Árabe 
A Liga Árabe anunciou neste sábado, após reunião extraordinária realizada no Egito, que enviará uma delegação ministerial em um ou dois dia a Gaza em sinal de solidariedade. O secretário-geral da Liga Árabe, Nabil al Arabi, afirmou que a viagem ocorrerá neste domingo (18) ou na segunda-feira (19) e será liderada por ele.
Na declaração divulgada após o encontro, os ministros condenaram o que eles denominam “agressão” israelense e deram seu apoio aos esforços do governo do Egito para assegurar uma trégua que poderia pôr fim à ofensiva de Israel em Gaza.
Os ministros expressaram sua "indignação total com o fracasso do Conselho de Segurança da ONU" em deter os ataques isaelenses e exigiram que os responsáveis pela ofensiva sejam castigados.
Já para o governo dos Estados Unidos, os disparos de foguetes a partir de Gaza são o fator desencadeador deste conflito, e Israel tem o direito de se defender e de decidir a tática a se utilizada.
Egito vê indício de cessar-fogo em breve
O presidente egípcio, Mohamed Mursi, declarou que seu governo estava em contato com Israel e com os palestinos e avaliou que uma trégua pode ser concluída rapidamente no conflito em Gaza. "Há algumas indicações sobre a possibilidade de um cessar-fogo em breve", declarou o presidente egípcio durante uma entrevista coletiva à imprensa ao lado do primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, acrescentando, entretanto, que ainda não há "garantias".
Em meio ao recrudescimento dos enfrentamentos entre o Exército israelense e militantes em Gaza, Israel colocou 75 mil reservistas em alerta para uma possível ação militar, além dos 16 mil que havia convocado recentemente.
A medida reforça os temores de que seja iminente uma ação terrestre contra o território palestino.
Fumaça sobe após ataque das forças israelenses na Faixa de Gaza (Foto: Hatem Moussa/AP)Fumaça sobe após ataque das forças israelenses na Faixa de Gaza (Foto: Hatem Moussa/AP)
'Até o fim'
O ministro das Relações Exteriores israelense, Avigdor Lieberman, afirmou neste sábado que se o Exército de seu país invadir Gaza deve ser para "ir até o final".
"Estamos preparados para uma operação terrestre em grande escala, se for necessária, mas vale destacar que se o Exército entrar em Gaza não pode parar na metade, tem que ir até o final", declarou em um fórum cultural na cidade de Kiryat Motskin, perto de Haifa, no norte de Israel.
O chefe da diplomacia israelense lamentou que na última invasão de Gaza, há quatro anos, Israel tenha pagado "um alto preço em termos de opinião mundial" pela morte de 1,4 mil palestinos, em sua maioria civis, e "no entanto não alcançou seu objetivo".
Lieberman considerou que a atual operação iniciada na quarta-feira passada e na qual morreram até agora 43 palestinos, um terço deles civis, não é uma "guerra total", mas tem "objetivos específicos".
Segundo ele, trata-se de devolver a calma à área de Israel que é constante alvo de foguetes lançados de Gaza; restaurar a capacidade de dissuasão de Israel e destruir o arsenal de foguetes de longo alcance das milícias palestinas.
"A única forma de viver aqui em paz e segurança é criar uma autêntica dissuasão por meio de uma resposta contundente, de modo que não voltem a colocar-nos a toda prova", disse. O ministro, à frente do partido ultranacionalista Yisrael Beiteinu, apoia a derrocada do Executivo do Hamas em Gaza.


Professor Edgar Bom Jardim - PE

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Garota Tubarão vai Salvar o Recife !



X-MEN

Recifense, Garota-Tubarão é a nova personagem da Marvel

Na edição de Wolverine and The X-Men que passou circular nesta quarta, nos EUA, é apresentada Iara dos Santos, moradora de Boa Viagem

Do JC Online

 / Foto: Reprodução/Marvel

Foto: Reprodução/Marvel

A Marvel publicou nesta quarta-feira (14), nos Estados Unidos, a vigésima edição da revista Wolverine and the x-men com uma nova mutante: Iara dos Santos, a Garota-Tubarão (Shark Girl, na versão em inglês). A personagem apresentada pela publicação é moradora de Boa Viagem, na Zona Sul do Recife e se alimenta de peixes crus. A história, que tem a pernambucana como protagonista, começa no Porto da cidade e mostra, ao longo dos quadrinhos, os dilemas que a personagem enfrenta enquanto se descobre mutante.

Logo nas primeiras aparições, Iara diz estar com uma vontade descomunal de comer peixes. Ela é descoberta por pescadores em um barco em alto-mar comendo peixes crus. Ao se dar conta de que os homens são caçadores de barbatana de tubarão, a personagem fica revoltada e chega a agredi-los. Durante o embate, um dos pescadores observa que nas mãos de Iara há barbatanas. Em outra cena, numa praia, a Garota-Tubarão é surpreendida pelo mutante Anjo, que está ali para levá-la à Mansão X, onde os x-men “do bem” são treinados.

Em outro momento de fúria, devido às transformações corporais e comportamentais, a Shark Girl faz um mergulho no mar, quando se transforma, pela primeira vez na história, na Garota-Tubarão. Em outra das passagem, o Anjo chega a compará-la a um lobisomem, só que com mais dentes.

A revista é dedicada ao surgimento desse novo x-men. Há até um grupo “do mal” que tenta cooptar Iara, sem sucesso.

REPERCUSSÃO - Ao longo do dia desta quarta, o site Marvel 616, especialziado em HQs, falou da existência da nova personagem. Em alguns posts anteriores, após a divulgação da capa da edição que passou a circular nos EUA, o site já informava que era possível identificar que o novo personagem apresentado na história seria do Brasil, já que há uma imagem do Cristo Redentor em destaque. Não se sabia no entanto que a personagem brasileira vinha da capital pernambucana. O assunto foi bastante comentado nas redes sociais.

A publicação impressa ainda não está disponível para venda no Brasil. O Jornal do Commercio comprou a revista na loja virtual da Marvel nos EUA.


Professor Edgar Bom Jardim - PE

Bonjardinenses na Europa


  Fortalecer a Fé no Catolicismo: Portugal e Espanha as primeiras paradas


Fotos:Lúcio Cabral








Professor Edgar Bom Jardim - PE

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Fim do fator previdenciário. Será?



Fim do fator previdenciário pode ser votado na próxima semana

O presidente da Câmara, Marco Maia, disse que decisão na Câmara depende de acordo de deputados com o governo

Marco Maia
De acordo com Maia, a definição da pauta da Câmara só será decidida no início da próxima semana (Givaldo Barbosa/Agência O Globo)
O projeto que extingue o fator previdenciário - que serve de parâmetro para o cálculo do valor das aposentadorias - é uma das matérias que podem entrar na pauta da Câmara na próxima semana, mas deputados ainda tentam acordo com o governo sobre o tema, afirmou nesta quarta-feira o presidente da Casa, Marco Maia (PT-RS). 
De acordo com Maia, a definição concreta da pauta só será decidida no início da próxima semana, quando ele vai avaliar quais propostas têm acordo entre os líderes de bancada para votação. "O fator entra nesse quadro de propostas polêmicas para serem votadas na próxima semana. Nós estamos ainda tentando costurar um acordo para a votação do fator previdenciário com o próprio governo", disse Maia a jornalistas.
"Queremos votar o fator previdenciário num acordo com o governo - e que, a partir disso, se possibilite o não veto e a resolução definitiva desta matéria. Se for votar apenas por votar, eu prefiro não votar", afirmou o presidente da Câmara.
Atualmente, o fator previdenciário leva em conta a idade do trabalhador ao pedir a aposentadoria, o tempo de contribuição e a expectativa de vida. Quanto menor for a idade da pessoa ao se aposentar, menor será o benefício recebido. "Há resistências em função do impacto que poderá ter na Previdência (com a aprovação do projeto) e, portanto, é matéria para a qual será preciso construir o entendimento, o acordo ainda para sua votação", disse o presidente.
Outras votações — Além do projeto que extingue o fator previdenciário, a Câmara pode votar também o Marco Civil da Internet, que estabelece regras para o uso da internet no país, direitos de usuários e deveres de provedores. A matéria deixou de ser votada na última terça-feira por falta de acordo.
Outra proposta que entra no rol de matérias que provocam divergências entre os deputados e podem ir à pauta é o projeto do Código Brasileiro de Aeronáutica, que amplia a possibilidade de participação de capital estrangeiro em empresas aéreas.
( veja com Reuters

Professor Edgar Bom Jardim - PE

Senador Tucano tem os bens bloqueados


Faz mais ou menos um mês que o senador Mário Couto (PSDB-PA) usou a tribuna do Senado para pedir uma “limpeza” do Congresso aos ministros do Supremo Tribunal Federal. “Vejam o patrimônio de cada senador. Não engavetem os processos desses ladrões que estão aqui”, sugeriu.
O senador Mário Couto. Foto: Agência Senado
O discurso provocou a revolta dos colegas, que hoje devem conter o sorriso de ironia ao saberem que a Justiça do Pará acaba de determinar o bloqueio dos bens do baluarte da moral. O tucano é suspeito de participar de um esquema de fraudes em licitações na Assembleia Legislativa do estado quando era presidente da Casa, entre 2003 e 2007.
O pedido foi feito pelo Ministério Público após identificar contratações suspeitas feitas em sua gestão. Na época, por exemplo, uma fábrica de tapioca chegou a ser contratada para realizar serviços de engenharia. Os promotores pedem que o hoje senador e outros acusados devolvam cerca de 13 milhões de reais aos cofres públicos. O valor refere-se às licitações realizadas no período.
Embora fosse o responsável por fiscalizar a execução de despesas, o senador diz agora que não tinha conhecimento das supostas fraudes. Com informações de Carta Capital


Professor Edgar Bom Jardim - PE

Américo Sedícias: A Pedra do Navio



Professor Edgar Bom Jardim - PE

Crise econômica na Europa.

Protestos de trabalhadores na Espanha, Itália e Portugal

Com Informações do G1 e Agências Internacionais


Policiais e manifestantes entraram em confronto nesta quarta-feira (14) na Espanha, em Portugal e na Itália, num dia em que milhões de pessoas faziam greve para protestar contra as medidas de austeridade dos governos europeus contra a crise econômica na região.
Centenas de voos foram cancelados, fábricas e portos foram fechados, e o movimento de trens quase parou na Espanha e em Portugal, onde sindicatos fizeram sua primeira greve geral coordenada, de 24 horas, para protestar contra cortes nos gastos públicos.

As lideranças sindicais dos dois países argumentam que as medidas de austeridade que os governos adotaram para tentar superar a crise apenas provocaram mais pobreza e aprofundaram os problemas da região.
Milhões de pessoas aderiram às greves nos dois países.
Na Espanha, pelo menos 60 pessoas foram detidas e 34 ficaram feridas em confrontos, segundo o Ministério do Interior.
Sindicatos de Grécia, Itália, França e Bélgica também planejaram paralisações ou manifestações como parte do "Dia Europeu de Ação e Solidariedade".

Na Itália, policiais ficaram feridos em protestos em Milão, em Torino e na capital, Roma.
Policial passa por foto ateado por manifestantes durante protesto em Lisboa, Portugal, nesta quarta-feira (14) (Foto: AFP)Policial passa por foto ateado por manifestantes durante protesto em Lisboa, Portugal, nesta quarta-feira (14) (Foto: AFP)
protesto italia 620 (Foto: Gregorio Borgia/AP)Manifestantes enfrentam a polícia durante ato nesta quarta-feira (14) em Roma, na Itália (Foto: Gregorio Borgia/AP)
A greve na Espanha foi convocada pelos dois principais sindicatos do país, a União Geral de Trabalhadores (UGT) e as Comissões Operárias (CO). O consumo de energia caiu 11%, à medida que fábricas desligaram suas linhas de produção.
Em Portugal, várias atividades eram afetadas pela greve geral contra o governo de centro-direita.
Os transportes estavam paralisados ou com serviços reduzidos na capital, Lisboa. Os trens  estavam praticamente sem funcionar e o metrô ficou fechado. Funcionários do setor de saúde também aderiram à greve.
Cerca de 5 milhões de pessoas, ou 22% da força de trabalho, são sindicalizadas na Espanha. Em Portugal, cerca de um quarto da força de trabalho de 5,5 milhões é sindicalizada.
Os sindicatos planejam comícios e passeatas em várias cidades de ambos os países, com uma grande manifestação em Madri marcada para começar às 18h30 (15h30 do horário de Brasília).
Homem é detido pela polícia em Madri ao tentar impedir saída de ônibus durante greve geral nesta quarta-feira (14) (Foto: Dani Pozo/AFP)Homem é detido pela polícia em Madri ao tentar impedir saída de ônibus durante greve geral nesta quarta-feira (14) (Foto: Dani Pozo/AFP)
Crise
Credores internacionais e alguns economistas dizem que os programas de aumento de impostos e cortes de gastos são necessários para colocar as finanças públicas de volta num caminho saudável após anos de gastos excessivos.
Aeroporto de Lisboa, vazio nesta quarta-feira (14) (Foto: AFP)Aeroporto de Lisboa, vazio nesta
quarta-feira (14) (Foto: AFP)
Apesar de vários países do sul da Europa terem sofrido explosões de violência, um protesto coordenado e eficaz regional contra a austeridade ainda não ganhou força e os governos até agora basicamente conseguiram manter suas políticas.
A Espanha, onde a crise elevou o desemprego a 25%, tem visto alguns dos maiores protestos e o primeiro-ministro Mariano Rajoy está tentando evitar ter que pedir um ajuda europeia, que poderia exigir cortes orçamentários ainda maiores.
Os espanhóis estão furiosos que os bancos tenham sido resgatados com dinheiro público, enquanto as pessoas comuns sofrem. Uma mutuária espanhola cometeu suicídio na semana passada enquanto oficiais de justiça tentavam despejá-la de sua casa por falta de pagamento da hipoteca.
Em Portugal, que aceitou uma ajuda da UE no ano passado, as ruas têm ficado mais calmas, mas a oposição pública e política à austeridade é clara, ameaçando arruinar novas medidas pretendidas pelo primeiro-ministro Pedro Passos Coelho.
Seu governo de centro-direita foi forçado a abandonar um aumento planejado de encargos trabalhistas diante de enormes protestos populares, mas o substituiu por mais impostos.
Manifestantes bloqueiam rua durante protesto em Londres nesta quarta-feira (14) (Foto: AFP)Manifestantes bloqueiam rua durante protesto em Londres nesta quarta-feira (14) (Foto: AFP