A tradicional queima da lapinha em Bom Jardim tem
reconhecimento da Secretaria Municipal de Cultura e passa a fazer parte do
calendário religioso e turístico deste município. Esta tradição vem sendo
continuada há mais de três décadas por Rinaldo Barros e família. Dona Iaiá
Catolé foi a pioneira da tradição, após sua morte, o costume da queima da
lapinha passou para a família de Dona Nicinha de seu Custódio. Depois da morte
de Dona Nicinha, essa manifestação foi continuada pela saudosa Maria do Socorro
(Lia de Rinaldo Barros). Deste modo, mantém-se acesa a chama cultural da
comemoração dos festejos natalinos no nosso município. Em 2016,
comprometemo-nos a oferecer um maior suporte na organização do evento, para que
a cultura do nosso povo jamais se perca.
Fotos: via celular por Edgar S. Santos
Texto:Edgar e Beth Pedrosa. Arte: Bruno Araújo e Edgar.
História: Queima de Lapinha.
Virgínia Barbosa
Bibliotecária da Fundação Joaquim Nabuco
pesquisaescolar@fundaj.gov.br
Diferente do que muita gente pensa, a queima de lapinha não é um ritual instituído pela Igreja Católica. É uma manifestação folclórica nordestina que encerra as festividades do ciclo natalino – Natal, Ano Novo e Reis Magos – e está relacionada com presépio e pastoril.
Segundo Houaiss, lapinha é um nicho ou presépio que se arma para as festas de Natal e Reis; e é também uma antiga representação popular, encenada diante do presépio, de que se originou o pastoril. O Presépio é pequena construção e figuras de materiais diversos (barro, madeira, louça, papelão etc.), que representam o estábulo em Belém e as cenas que se seguiram ao nascimento de Jesus. Atualmente, presépio e lapinha têm o mesmo significado – representação estática do nascimento de Jesus.
A queima de lapinha acontece, tradicionalmente, no Dia de Reis, seis de janeiro, à meia-noite. A cerimônia envolve pastoras e suas jornadas (cantos diante do presépio), fogos, orquestras de sopro e percussão, além da participação do público. Geralmente, a queima segue um ritual que tem início com a apresentação do guerreiro, depois a exibição das pastoras saudando o presépio com cantos; em seguida, elas retiram da lapinha (presépio) todas as figuras e recolhem as palhas e flores que a adornaram. Estes últimos são embalados e transformados num andor (padiola ornamentada em que se transportam imagens sacras nas procissões) que é o que vai ser queimado. Posteriormente, a orquestra, que acompanhava as pastoras, toca frevo, geralmenteVassourinhas, como que marcando o final do ciclo natalino e o início oficial da temporada momesca. As pastorinhas acompanham a vibrante música que também envolve o público e, todos, animados, prenunciam o Carnaval.
Diz a crença popular que a lapinha é queimada para que o material que enfeitou o presépio, considerado sagrado, não seja jogado no lixo. Além disso, acredita-se que as palhas da lapinha devem ser queimadas sob pena dos componentes dos pastoris não terem um bom ano; traz sorte tanto para o dono da casa que abrigou a lapinha quanto para o público que assiste a cerimônia; as cinzas vão servir para ungir, pois o fogo quando queima, consagra. Inclusive, as cinzas são utilizadas para ungir “o corpo dos meninos da gente, pra sair com o maracatu pelo Carnaval”, diz Ubiracy Ferreira, do Pastoril Sol Nascente (PESSOA, 2011, p. 89).
Câmara Cascudo em seu texto, Presépios e pastoris, de 1943, relata o pitoresco das representações e as figuras ligadas à época em que essas tradições folclóricas tiveram em Pernambuco o seu apogeu. Dedica parte desse seu trabalho à queima de lapinha, e assim a descreve:
“Essa cerimônia [...] tem como base um cortejo, a cuja frente um grupo de moças conduz as palhas de coqueiros que servirão para formar o nicho onde esteve armada, durante o período de Natal, a cena do nascimento de Jesus. Seguem-se duas filas prolongadas de meninas e meninos, conduzindo balões multicores, fechando o séquito uma orquestra de instrumentos de sopro, que toca a seguinte melodia, enquanto a multidão canta:
Bibliotecária da Fundação Joaquim Nabuco
pesquisaescolar@fundaj.gov.br
Diferente do que muita gente pensa, a queima de lapinha não é um ritual instituído pela Igreja Católica. É uma manifestação folclórica nordestina que encerra as festividades do ciclo natalino – Natal, Ano Novo e Reis Magos – e está relacionada com presépio e pastoril.
Segundo Houaiss, lapinha é um nicho ou presépio que se arma para as festas de Natal e Reis; e é também uma antiga representação popular, encenada diante do presépio, de que se originou o pastoril. O Presépio é pequena construção e figuras de materiais diversos (barro, madeira, louça, papelão etc.), que representam o estábulo em Belém e as cenas que se seguiram ao nascimento de Jesus. Atualmente, presépio e lapinha têm o mesmo significado – representação estática do nascimento de Jesus.
A queima de lapinha acontece, tradicionalmente, no Dia de Reis, seis de janeiro, à meia-noite. A cerimônia envolve pastoras e suas jornadas (cantos diante do presépio), fogos, orquestras de sopro e percussão, além da participação do público. Geralmente, a queima segue um ritual que tem início com a apresentação do guerreiro, depois a exibição das pastoras saudando o presépio com cantos; em seguida, elas retiram da lapinha (presépio) todas as figuras e recolhem as palhas e flores que a adornaram. Estes últimos são embalados e transformados num andor (padiola ornamentada em que se transportam imagens sacras nas procissões) que é o que vai ser queimado. Posteriormente, a orquestra, que acompanhava as pastoras, toca frevo, geralmenteVassourinhas, como que marcando o final do ciclo natalino e o início oficial da temporada momesca. As pastorinhas acompanham a vibrante música que também envolve o público e, todos, animados, prenunciam o Carnaval.
Diz a crença popular que a lapinha é queimada para que o material que enfeitou o presépio, considerado sagrado, não seja jogado no lixo. Além disso, acredita-se que as palhas da lapinha devem ser queimadas sob pena dos componentes dos pastoris não terem um bom ano; traz sorte tanto para o dono da casa que abrigou a lapinha quanto para o público que assiste a cerimônia; as cinzas vão servir para ungir, pois o fogo quando queima, consagra. Inclusive, as cinzas são utilizadas para ungir “o corpo dos meninos da gente, pra sair com o maracatu pelo Carnaval”, diz Ubiracy Ferreira, do Pastoril Sol Nascente (PESSOA, 2011, p. 89).
Câmara Cascudo em seu texto, Presépios e pastoris, de 1943, relata o pitoresco das representações e as figuras ligadas à época em que essas tradições folclóricas tiveram em Pernambuco o seu apogeu. Dedica parte desse seu trabalho à queima de lapinha, e assim a descreve:
“Essa cerimônia [...] tem como base um cortejo, a cuja frente um grupo de moças conduz as palhas de coqueiros que servirão para formar o nicho onde esteve armada, durante o período de Natal, a cena do nascimento de Jesus. Seguem-se duas filas prolongadas de meninas e meninos, conduzindo balões multicores, fechando o séquito uma orquestra de instrumentos de sopro, que toca a seguinte melodia, enquanto a multidão canta:
A nossa Lapinha
Já vai se queimar... Bis
E nós , Pastorinhas,
Devemos chorar
Já vai se queimar... Bis
E nós , Pastorinhas,
Devemos chorar
Queimemos, queimemos
A nossa Lapinha
De cravos e rosas, Bis
De belas florinhas
A nossa Lapinha
De cravos e rosas, Bis
De belas florinhas
Queimemos, queimemos
Gentis Pastorinhas Bis
As sêcas palhinhas
Da nossa Lapinha”.
As palhas são amontoadas no local escolhido para a cerimônia do “queima” e ateia-se fogo nelas. Ao redor desse fogo (transformado em fogueira devido a quantidade de palhas secas) é formado um grande círculo de moças e rapazes de mãos dadas que cantam:
“A nossa Lapinha
Já está se queimando... Bis
E o nosso brinquedo
Está se acabando.
As nossas palhinhas
Já estão se acabando... Bis
E nós, Pastorinhas,
Nós vamos chorando”.
Quando a fogueira se transforma em cinzas, o cortejo volta ao seu ponto de partida, cantando:
“A nossa Lapinha
Já se queimou.... Bis
E o nosso brinquedo
Já se acabou.
Adeus, Pastorinhas!
Adeus que eu me vou... Bis
Até para o ano
Se eu viva fôr!”
No Recife, uma das mais tradicionais queima de lapinha é realizada no bairro daTorre, na praça da Igreja de Santa Luzia. A pesquisadora Dinara Helena Pessoa identificou e registrou 101 pastoris na Região Metropolitana do Recife e destacou alguns que ainda seguem o cerimonial da queima de lapinha: Pastoril Rosa Mística dos Torrões (em frente a Igreja de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro); Sol Nascente, de Água Fria; Estrela de Belém, o de Amaro Branco, Olinda e o do Sítio Areinha, Camaragibe; Pastoril Rotary Clube, de Olinda, além de locais onde vários grupos de pastoris se reúnem para o encerramento do ciclo natalino com a queima de lapinha. É o caso do Sítio da Trindade e do Pátio de São Pedro.
Recife, 30 de janeiro de 2011.
FONTES CONSULTADAS:
FERREIRA, Ascenso. Presépios e pastoris. Arquivos, Recife, ano 2, n. 1-2, p. 135-162, dez. 1943.
KERSTMAN, Moysés. Queima de lapinha: tradição é revivida na Torre. Jornal do Commercio, Recife, 8 jan. 1976.
KERSTMAN, Moysés. Pastoril na Torre reúne a queima de lapinha. Jornal do Commercio, Recife, 8 jan. 1978.
PESSOA, Dinara Helena. A queima da lapinha. In: ______. Jornadas de Pastoril. Recife: Fundaj, Ed. Massangana, 2011. p. 87-93.
QUEIMA de lapinha encerra a festa dos reis Magos. Jornal do Commercio, Recife, 7 jan. 1989.
QUEIMA de lapinha, a derradeira festa natalina. Diario de Pernambuco, Recife, 1º jan. 1977.
QUEIMA de lapinha encerra ciclo natalino. Jornal do Commercio, Recife, 5 jan. 1977.
SOUTO MAIOR, Mário; LÓSSIO, Rúbia. Dicionário de folclore para estudantes. Recife: Fundaj, Ed. Massangana, 2004. 294 p.
COMO CITAR ESTE TEXTO:
Fonte: BARBOSA, Virgínia. Queima de lapinha. Pesquisa Escolar Online. Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponível em: <http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/>. Acesso em: dia mês ano. Ex.: 6 ago. 2009.
Professor Edgar Bom Jardim - PEGentis Pastorinhas Bis
As sêcas palhinhas
Da nossa Lapinha”.
As palhas são amontoadas no local escolhido para a cerimônia do “queima” e ateia-se fogo nelas. Ao redor desse fogo (transformado em fogueira devido a quantidade de palhas secas) é formado um grande círculo de moças e rapazes de mãos dadas que cantam:
“A nossa Lapinha
Já está se queimando... Bis
E o nosso brinquedo
Está se acabando.
As nossas palhinhas
Já estão se acabando... Bis
E nós, Pastorinhas,
Nós vamos chorando”.
Quando a fogueira se transforma em cinzas, o cortejo volta ao seu ponto de partida, cantando:
“A nossa Lapinha
Já se queimou.... Bis
E o nosso brinquedo
Já se acabou.
Adeus, Pastorinhas!
Adeus que eu me vou... Bis
Até para o ano
Se eu viva fôr!”
No Recife, uma das mais tradicionais queima de lapinha é realizada no bairro daTorre, na praça da Igreja de Santa Luzia. A pesquisadora Dinara Helena Pessoa identificou e registrou 101 pastoris na Região Metropolitana do Recife e destacou alguns que ainda seguem o cerimonial da queima de lapinha: Pastoril Rosa Mística dos Torrões (em frente a Igreja de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro); Sol Nascente, de Água Fria; Estrela de Belém, o de Amaro Branco, Olinda e o do Sítio Areinha, Camaragibe; Pastoril Rotary Clube, de Olinda, além de locais onde vários grupos de pastoris se reúnem para o encerramento do ciclo natalino com a queima de lapinha. É o caso do Sítio da Trindade e do Pátio de São Pedro.
Recife, 30 de janeiro de 2011.
FONTES CONSULTADAS:
FERREIRA, Ascenso. Presépios e pastoris. Arquivos, Recife, ano 2, n. 1-2, p. 135-162, dez. 1943.
KERSTMAN, Moysés. Queima de lapinha: tradição é revivida na Torre. Jornal do Commercio, Recife, 8 jan. 1976.
KERSTMAN, Moysés. Pastoril na Torre reúne a queima de lapinha. Jornal do Commercio, Recife, 8 jan. 1978.
PESSOA, Dinara Helena. A queima da lapinha. In: ______. Jornadas de Pastoril. Recife: Fundaj, Ed. Massangana, 2011. p. 87-93.
QUEIMA de lapinha encerra a festa dos reis Magos. Jornal do Commercio, Recife, 7 jan. 1989.
QUEIMA de lapinha, a derradeira festa natalina. Diario de Pernambuco, Recife, 1º jan. 1977.
QUEIMA de lapinha encerra ciclo natalino. Jornal do Commercio, Recife, 5 jan. 1977.
SOUTO MAIOR, Mário; LÓSSIO, Rúbia. Dicionário de folclore para estudantes. Recife: Fundaj, Ed. Massangana, 2004. 294 p.
COMO CITAR ESTE TEXTO:
Fonte: BARBOSA, Virgínia. Queima de lapinha. Pesquisa Escolar Online. Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponível em: <http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/>. Acesso em: dia mês ano. Ex.: 6 ago. 2009.
Dali, se pudesse, Paulo saía quase nunca. Os fins de semana em casa, vendo filme com Ana Luíza, a filha mais velha, Clara, 10 anos, e a mais nova, Helena, 5, costumavam ser sagrados
